我們主任牧師的一封信

西區大家庭的弟兄姊妹們平安，

我相信大家都在關注來自明尼阿波利斯市的悲哀新聞，以這事件所引發的的全國性抗議示威。看見疫情中雪上加霜的種族歧視慘劇，我無法形容心中感受的悲憤和困擾。

這是我們國家的考驗時刻。作為教會，我們與喬治·弗洛伊德(George Floyd), 艾莫德·阿貝里(Ahmaud Arbery)，布倫娜·泰勒(Breonna Taylor）的家人以及無數種族歧視的受害者，尤其是受不公義待遇的黑人群體感到悲傷。人命關天，黑人的生命也絕對關天。暴力和不義使我們心痛，我們因此與哭泣的人同哭泣（羅12:15）也同心向主懇求憐憫和改變。

教會是蒙耶穌基督救贖的群體，我們的位分不是指責別人。主耶穌在馬太福音7:4中警戒我們：「為甚麼看見你弟兄眼中有刺，卻不想自己眼中有樑木呢？你自己眼中有樑木，怎能對你弟兄說：『容我去掉你眼中的刺』呢?」我們需要相信，這危機時刻對於西區教會這樣的傳統華裔教會而言，這也是我們應當反思，受教和成長的時刻。

作為一間具有移民歷史，多元文化，與多種語言結構的教會，我們在這關鍵時刻意識到自己的責任。我們與各地的基督門徒一起承認，我們在「行公義，好憐憫，和存謙卑的心與神同行」上有虧欠（彌迦書6：8）。我們也願意坦承的說，我們自己有未承認的種族歧視，對自己文化的優越感，以及對鄰舍困境的冷漠。為此我們求主與鄰舍的寬恕。

我們不是一個完美的群體，而是在神手中繼續受塑造, 未完成的作品。我們願意努力回應救主此時的呼召。鑑於今日社會中的種族不平等，我們教會將致力朝向以下的目標努力：

 

• 我們需要加深自己對種族歧視 – 這一複雜問題的理解，反思我們自己在種族主義上的盲點，而不是急於對他人進行自以為義的譴責。我們要以勇氣和誠實面對自己在今日世界不公義裡的責任。
• 我們接受主的呼召將福音的恩典帶入這場重要的時代性對話，我們拒絕只為自掃門前雪而繼續旁觀或缺席。我們願意在亞裔社區中，為和平，正義與憐憫協助催化人們態度的改變。
• 我們願意幫助家庭裡展開這項重要又困難的對話，溝通代代對種族主義與歧視的不同理解和經歷，使我們能在耶穌基督的信望愛裡一起成長，改變今日的種族歧視。
• 跟隨主耶穌關心微小者的榜樣，我們要以恩典和真理與弱勢者一同站立，也以和平守法的態度尋求正義和法律責任。我們要將神的安慰帶給那些因種族歧視而受害的人們，以基督的寬恕帶來平安與復合。
• 我們要刻意建立跨文化的教會關係來突破孤立。 與眾教會一起彼此學習，同心展現合一的神國見證來在本市榮耀我們的神。
• 我們將警惕禱告來守望我們的國家，和與我們一起蒙恩在美國的每一個民族。我們要努力學習如何更踏實地去愛我們的鄰舍。

 

對於我們的國家和群體來說，這將是一個漫長的過程。我相信這過程裡，我們教會有重要的角色和學習。使萬事互相效力，慈善又掌權的主必賜我們力量面對這路程。我們因主耶穌的應許仍充滿盼望。正如主所說：「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裏面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」（約翰福音16:33）
讓我們以堅持禱告，謙卑對話，和勇敢的愛心來面對這時代的挑戰。

在基督裡，
你的弟兄與牧師
許重一敬上